◊ Note d'intention

Le point de départ c’est la rencontre de deux personnes leur rapprochement, leur identité fragmentée, simple, complexe. Pour l’une le Magrheb , pour l’autre Madagascar. En chacune d’elle palpite le désir de transmettre, des histoires, des Convictions. Ce qui allait de soi semble avoir été mis à mal, par les transhumances, les migrations. Dès lors, l’urgence est de donner à entendre à la génération ‘née en exil’ . Quelque soit la situation, ‘il nous faut toujours quitter pour retrouver’ pour mieux détourner notre propre postérité, pour recomposer un espace de liberté, une passerelle entre ce que nous avons reçu et ce que nous construisons. Mais c’est aussi la confrontation de deux courants, deux auteurs Kateb Yacine et Edouard Glissant : poètes, essayiste, visionnaires. Ce sont des ‘pertubateurs’ dans le mouvement de la vie même dans une incessante explosion. Leur quête d’identité d’un continent aux multiples facettes et les aspirations d’un peuple, laisse derrière eux une oeuvre théâtrale minimalistę et populaire un engagement politique, une émanation philosophique, sur les thèmes de la colonisation, décolonisation et la créolisation. ‘Comme des éclats qui éclatent en archipel pour se reformer de manière globale’.

◊ Poétique de la Relation

Reconnaître , imaginez :
la relation......entreprise encore - en-corps -
et combien déguisée de généralisations "universalisantes".
Fuite ..… en-avant des problèmes ?
Nul-imaginaire n'aide réellement à prévenir la misère, à s'opposer aux oppressions, à soutenir ceux-qui-supportent dans leur-corps, Ou dans leur esprit;
mais l'imaginaire modifie les mentalités ... si lent-ement....qu'il-en aille.
De quelque endroit ou l'on se trouve et quelque soit la force-d'errance,on en-tend le désir de "donner-avec".
De surprendre l'ordre-dans-le-chaos ou au moins d'en deviner l'improbable motivation.
De développer cette théorie qui échappait aux généralisations.
La Poétique :
précisément cette théorie d'une double portée qui tache/ tâche à conclure d'une présence qui, ne conclut ne présume....
de rien ; non point l'une sans l'autre ...
c'est-par-là que l'instant et la durée, nous conforte.
Toute Poétique est un palliatif d'éternité.

Edouard Glissant
( Poétique de la relation, Poétique III)